If you cannot view this mail properly, please click here.

Unsubscribe from newsletter

 

How to correlate visual and instrumental evaluation
of effect finishes?
如何将单色和效果面漆的目测评估与仪器评估相关联?

Visual colour perception is influenced by our individual colour preferences depending on our personal experience and memory, varying environmental conditions. To optimize the colour consistency, standardized test procedure including a neutral surrounding and defined illumination is needed. 
颜色的视觉感知受个体颜色偏好的影响,而颜色偏好取决于个人因素、记忆以及环境的变化。为了能够保持颜色的一致性,需要建立一套标准化的测量程序,包括设定中性的环境和照明光源等。

Effect finishes change their appearance with viewing angle and lighting conditions. Metallic finishes show a lightness travel depending on viewing angle whereas pearlescent colours also create a colour flop. Special effect pigments exhibit high sparkling effects under direct illumination. Attend the webinar to learn more! 
效果面漆的外观会受到不同观察角度和光照条件的影响。金属效果面漆会随观察角度的变化显现亮度的变化,而珠光颜色还会产生颜色的转换,特殊的效果颜料在直射光照射下会产生闪烁的效果。快来参加网络研讨会了解更多信息!

Join our Free BYK-Gardner Webinar:
加入我们免费的BYK-Gardner 网络研讨会:

24 May 2018, 16:00 (CST)

In 60 minutes you will be able to decide what is the best solution for your application:
60分钟以后,您将会找到适合您的应用的最佳解决方案:

  • What factors play a fundamental role in the visual perception of colour?
    在颜色的视觉评估中哪些因素起决定性作用?
  • Which illumination, viewing and surrounding conditions are standardized?
    哪些照明、观察和环境条件需要被设置为标准化?
  • What is used in practice?
    实践中会用到什么?
  • How can different lighting and viewing angles be simulated?
    如何模拟不同的照明与观察角度?
  • Evaluation of Sparkle and Graininess
    闪烁和砂粒状的评估

 

24 May. 2018, 16:00 (CST)
Presented by Gergana Böttner, Product Manager, BYK-Gardner

Register now

 

2018年6月8日, 14:00  中文
由BYK-Gardner 中国技术经理 沈恺 先生主讲

点击此处注册或扫码通过微信公众号注册

BYK-Gardner GmbH
Lausitzer Strasse 8
82538 Geretsried
Germany

Tel  +49 8171 3493-0
Fax +49 8171 3493-140

Internet  www.byk.com

德国毕克-加特纳公司上海代表处
上海市虹漕路88号越虹广场A座6A
中国


T: +86-21-33676331
F: +86-21-33676332

BYK-Gardner GmbH, Sitz: Geretsried, HRB 85188, AG München
Geschäftsführer: Frank R. Wagner, Dr. Stephan Glander

BYK-Gardner is a member of ALTANA

© BYK 2018