個人情報保護に関する声明

1.データ処理についての一般情報

この個人情報保護に関する声明は、管理者である BYK(以下「BYK」または「当社」)が本ウェブサイトを経由して行う個人データ処理のタイプ、範囲、目的について説明するものです。

当社の連絡先情報

BYK-Chemie GmbH
Abelstrasse 45
46483 Wesel
Tel +49 281/670-0
Email: info.byk@altana.com

当社の情報保護担当者の連絡先は下記の通りです。

BYK-Chemie GmbH
Detlef Stürcken
Data Protection Officer
Abelstrasse 45
46483 Wesel
Tel +49 281/670-0
Email: Datenschutz.byk@altana.com

1.1 個人データの処理範囲

当社は原則的に、ユーザーが本ウェブサイトを経由して当社に連絡し、個人データの処理がウェブサイトの動作のために必要な場合、または当社のコンテンツ、オファー、サービスの表示および使用に必要な場合のみ、ユーザーの個人データを処理します。この処理を行わないと、当社から必要なサービスを提供できず、本サイトを利用できなくなります。

1.1.1.本ウェブサイトの提供

当社ウェブサイトにアクセスすると、サイトにアクセスしているコンピュータの IP アドレス(インターネットアドレス)、および当社ウェブサイトのどの部分に特に関心があるかを評価するために日時などのその他の一般的な使用状況データ(以下「ユーザー関連データ」)が記録されます。ユーザー関連のデータは匿名化されます。

これらのデータの処理は、当社ウェブサイトの使用頻度の内部評価に役立ちます。当社は、当社の提供物の効率を確認する正当な利益を追求するものとします。このデータ処理の法的根拠は、GDPR 第 6 条(1)f です。

1.1.2 お問い合わせフォーム

当社ウェブサイトには、インターネット経由で連絡をとるために使用できる問い合わせフォームが用意されています。この機能を利用すると、入力画面に入力されたデータが当社に転送され処理されます。入力画面で入力された個人データの処理は、ご連絡およびお問い合わせ事項に対応することのみを目的としています。

1.2 個人データ処理の法的根拠

個人データの処理に同意した場合は、GDPR の第 6 条(1)a が処理の法的根拠となります。

ユーザーが当事者である契約の履行に必要な個人データの処理に関する法的根拠は、GDPR 第 6 条(1)b となります。これは、契約前の措置を実施するために必要な処理作業にも適用されます。

当社が対象となっている法的義務を遵守するために処理が必要な場合は、GDPR の第 6 条(1)c が、処理の法的根拠となります。

データ主体または他の自然人の極めて重要な利益を保護するために処理が必要な場合は、GDPR の第 6 条(1)d が、処理の法的根拠となります。

管理者または第三者が追求している正当な利益のために処理が必要であり、当該利益にデータ主体の利益または基本的権利および自由が優先しない場合、GDPR の第 6 条(1)f が、処理の法的根拠となります。

1.3 第三者への個人情報の転送

本ウェブサイトの提供に関連して収集されたすべての個人データは、当社のみによって、当社の関連会社、および GDPR に従い処理者として採用されている技術/財務サービスプロバイダに転送されます。財務サービスプロバイダとの間でアカウントを設定すると、このプロバイダがユーザーの個人データを独自に収集する場合があります。この場合、登録および注文プロセスにおいては、登録データを使用して財務サービスプロバイダのサイトにログオンする必要があります。この場合、個々の財務サービスプロバイダのデータ保護宣言が適用されます。

個々の場合によっては、EU および EFTA の外の第三国に転送される場合もあります。ただし、当社は、EU 委員会が GDPR 第 45 条に従う決定により適切なレベルのデータ保護が行われていると判定した第三国にのみ、あるいは当社とデータの受信者がGDPR 第 46 条(2)c に従って同委員会によって採用された標準データ保護条項に同意している場合にのみ個人データを転送します。

1.4 データ消去と保存期間

ユーザーが特定の保存期間に同意していない場合は、当社はそれぞれの処理目的を追求するために必要であり、かつ相反する法的保持期間または保存期間がない限り個人データを保存します。契約が完全に処理されたり顧客アカウントが削除されたりした後は、個人データの処理が制限されます。また商法および税法で定められた保持期間を過ぎると、個人データは削除されます。ただし、これ以外の用途、期間でのデータ使用にユーザーが同意している場合、および当社がその権限を有しており、本個人情報保護に関する声明で通知している場合は、この限りではありません。

 

2.本ウェブサイトの提供

当社ウェブサイトはCookieを使用しています。Cookie(クッキー)は、ウェブブラウザまたはユーザーのコンピュータシステムのウェブブラウザによって保存されるテキストファイルです。Cookie には通常、Cookie データの送付元のドメイン名、Cookie の有効期間に関する情報、英数字の ID が含まれます。当社では特に、Cookie をマーケティングで使用しています。Cookie によってウェブサイトを改良し、それぞれのユーザーにより適したサービスを提供できます。当社ウェブサイトを再訪したときに、当社がユーザーのコンピュータを認識できるようになります。

Cookie は Content Management Tool(CMT)で管理されています。CMT を使用すれば、技術的に不要な Cookie の使用について、ユーザー自身が同意または拒否できます。技術的に必要な Cookie の設定は変更できません。特定の Cookie を拒否すると、当社のウェブサイトやサービスの使用が限定される場合があります。[FINGERPRINT]ボタンをクリックすると Cookie の設定を変更できます。この設定はその後も有効です。 

技術的に必要な Cookie は、当社のウェブサイトやそのコンテンツが正常に動作するためのものです。これらの目的は、個人データの処理において当社が正当な利益を有していることを立証するものでもあります。GDPR の第 6 条(1)f が、個人データの処理に関する法的根拠となります。

もちろん、ユーザーは自身のデバイスに当社の Cookie が保存されないようにブラウザを設定できます。ほとんどのウェブブラウザのメニューのヘルプ機能には、新しい Cookie の受け入れ拒否、新しい Cookie の受信時の通知、受信済みのすべての Cookie の削除、Cookie の完全ブロックの方法に関する説明があります。ただし CMT は、それが設定されているブラウザでしか機能せず、サードパーティブラウザの Cookie を受け入れているブラウザでのみ正しく動作します。Cookie を削除したり、ブラウザ、コンピュータ、オペレーティングシステムを変更したりした場合は、設定の再調整が必要です。

2.1 Google reCAPTCHA

フォーム送信時のデータセキュリティを完全に確保するため、当社では Google Inc. の reCAPTCHA サービスを使用する場合があります。このサービスの主な機能は、データ入力が人間によって行われているか、それとも機械や自動処理によって不正に行われているかを判別することです。このサービスの一部として IP アドレス、および reCAPTCHA サービスの提供に必要なその他のデータが Google に送信されます。この場合は Google Inc. が定める個人情報保護条項が適用されます。その内容はここで定める当社の個人情報保護条項と異なる可能性があります。Google Inc. の個人情報保護のガイドラインについては、

https://policies.google.com/privacy を参照してください。GDPR の第 6 条(1)f が、個人データの処理に関する法的根拠となります。

2.2 Google Analytics(グーグル アナリティクス)

当社のホームページでは、Google Analyticsを使用し、要求事項に応じてウェブサイトを設計・改良しています。Google Analyticsでは、エンドデバイスに保存されているcookiesを使用し、ウェブサイトの使用を分析することができます。Google Analyticsの使用条件については、https://www.google.com/analytics/terms/で詳しく説明しています。

cookiesによって収集された情報は、通常、米国のGoogleサーバーに転送され、そこで保存されます。このウェブサイトではIPの匿名識別子にまとめられます。すなわち、あなたのIPアドレスはあらかじめGoogleによって短縮化されています。

Google Analyticsを使用するための法的根拠は、DSGVO Art. 6 para. 1 lit. fに従った当社の正当なものです。 

Googleのサービスにはまた、当社の広告有効性(デバイスをまたがった場合も含む)、ユーザーの人口動勢および関心事、ならびにGoogle Accountを有し、広告のパーソナライズ(「Ads Personalization」)に同意した場合のオンライン広告のクロスデバイスデリバリーに関する報告書が含まれます。この場合、データ処理の法的根拠は、Googleに対するあなたの同意です (Art. 6 para. 1 lit. a DSGVO)。Google Analyticsは、以下のリンクhttps://tools.google.com/dlpage/gaoptoutで利用可能なブラウザーをダウンロードおよびインストールによってデータの収集または評価にアクセスすることができます。また、前述したように、cookiesによって生成されたデータの収集やウェブサイトの利用に関連するデータの収集や、このデータの処理を防止するには、同意管理ツール(CMT)を使用してクッキーの必要な設定を拒否するか、後で効果をさかのぼって拒否するか、または一般的にブラウザ設定を使用してcookiesの自動設定を無効にします。

2.3 Googleリマーケティング機能

Googleリマーケティング機能は、Google Adsネットワーク内の他のウェブサイト(いわゆる「Google ads」や他のウェブサイト上の広告)に、当社ユーザーの関心事に基づいた広告を提示することを可能にします。当社のウェブサイト上で、当社のウェブサイトを訪れた後でさえ、他のサイト上のユーザー向けに広告を表示することを可能にするために、当社のウェブサイト上のユーザインタラクションを分析します。この目的のために、Googleは、GoogleサービスまたはGoogleディスプレイネットワーク内の特定のGoogleウェブサイトを訪れるユーザのブラウザーに数字を記憶します。この数字は、「cookie」として知られており、これらのユーザーの訪問を記録するために使用さ。この番号は、特定のコンピュータ上のWebブラウザを一意に識別するために使用され、個人を識別するためではなく、個人情報は保存されません。データ処理の法的根拠は、 Art. 6 para. 1 lit. f DSGVOです。

以下のリンクwww.google.com/settings/ads/pluginにあるプラグインをインストールすることで、Googleによるクッキーの使用を無効にすることができます。また、https://adssettings.google.de/authenticatedで「Off」ボタンを有効にするか、http://www.aboutads.info/choices/で無効にすることで、Google上のGoogle広告をブラウザで無効にすることもできます。

2.4 LinkedInのリターゲットとトラッキング

当社は、当社のウェブサイトのコンバージョントラッキング技術と、LinkedIn アイルランド、ウィルトンプラザ、ウィルトンプレイス、ダブリン2、アイルランド(「LinkedIn」)のリターゲティング機能を使用しています。このため、当社のウェブサイトは、LinkedInインサイトタグを組み込み、これは、LinkedInが、当社のウェブサイトの訪問および使用についての統計的、匿名情報を収集し、この基準に基づいて関連する集計統計を当社に提供することを可能にします。特定のサービス、情報、およびオファーに関する情報を見つけるために、ウェブサイトを訪問した後に、関心事に関連するオファーおよび推奨事項を表示することができるようにするための情報。関連情報はCookieに保存されます。また、広告の性能とウェブサイトの相互作用に関する情報について、匿名の報告書を提示することも可能にします。このために、このウェブサイトにLinkedInインサイトタグが埋め込まれています。このタグは、ウェブサイトにアクセスし、同時にLinkedInアカウントにログインしている場合に、LinkedInサーバーへの接続がされます。

データの処理は、特にあなたの関連する興味深い広告を配置します。したがって、当社の提供を改善し、ユーザーとしてのあなたにより興味深いものにするために、市場および最適化の目的に役立ちます。データの処理のための法的根拠は、DSGVO Art. 6 para. 1 lit. fに従った当社の正当なものです。 

LinkedIn Privacy Policyをhttps://www.linkedin.com/legal/privacy-policyでご参照してください。データの収集と使用、およびプライバシーを保護するために必要な選択と権利に関する詳細情報がご覧いただけます。

LinkedInにログインしている場合は、次のリンクを実行することで、いつでもデータ収集を無効にできます。 https://www.linkedin.com/psettings/enhanced-advertising.

2.5 etracker

当社はドイツのハンブルクにある etracker GmbH(www.etracker.com)のサービスを使用して利用データを分析しています。ここでは、閲覧者による本ウェブサイトの使用状況の統計分析、および使用関連のコンテンツや広告の表示を可能にする Cookie が使用されています。

etracker が生成するデータは、本ウェブサイトのプロバイダに代わって etracker がドイツのみで処理および保管します。データ処理については、当社が正当な利益を有しています。つまり、これらのデータを当社のオンラインサービスやウェブ関連業務の最適化に利用できます。etracker によるデータ保護の詳細については、https://www.etracker.com/datenschutz/ を参照してください。

 

3.ソーシャルメディア

当社のウェブサイトには、Facebook、Instagram、Xing、Linkedin、YouTube、Wikipedia、Twitter へのリンクが掲載されています。このタイプのプラットフォームを有効にすると、ブラウザは当該ネットワークのサーバーとの短時間にわたる接続を確立します。これは主にプラグインのコンテンツを表示するために使用されます。しかしながら、リンク先の当事者には、このプラグイン経由でユーザーの IP アドレスがわかります。これにより自動的にユーザーの名前が特定されることはありませんが、当社ウェブサイトの使用中に Facebook に同時にログインしている場合には、Facebook アカウントにマッチングされる可能性があります。

 

4.添加剤ガイドアプリ

BYK Additive Guide APP (BYK添加剤ガイド アプリ)プライバシーポリシーについて
BYK添加剤ガイド アプリは、個人データを取扱わない方法で作成運用しています。

 

5.ユーザーの権利

一般的に、すなわち法的制限を条件として、ユーザーには下記の権利があります。これらの権利の行使を促進するために、それらに対応する要請を行うには特定の書式は不要であり、電子的に送信する(特に電子メール)ことができることを、ここにおいてユーザーにお伝えいたします。

ユーザーは、自身の個人データに関する情報を管理者に求めることができます。

ユーザーは、自身の個人データが不正確な場合は、それを修正するよう管理者に要請できます。
ユーザーは、自身の個人データを管理者が削除するよう要請できます。

ユーザーは、自身の個人データを管理者がさらに処理することを制限するように要請できます。

ユーザーは、特定の状況に関連したそれぞれの根拠を提示した上で、自身の個人データを管理者がさらに処理することに異議を唱える権利を有しています。

ユーザーは、自身の個人データを構造化された、一般的に使用され機械で読み取り可能なフォーマットで受領し、個人データの提供先であった管理者から支障を受けることなく、他者にそれらのデータを送信するよう求めることができます。

さらにユーザーには、管理者による個人データの取り扱いについて、データ保護を担当する監督当局に苦情を申し立てる権利があります。この権利の行使を促進するために、当社の事業所の監督当局には以下の住所で連絡をとることができることを、ここにお伝えいたします。

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen, Kavalleriestrasse 2-4, 40213 Düsseldorf, Germany

 

6.プロファイリングを含む、自動的な個々の意思決定

当社のウェブサイトおよびサービスの使用に関連して、GDPR 第 22 条に基づくプロファイリングを含め、個々のケースにおける自動的な意思決定が行われることはありません。

 

7.データセキュリティ

当社は、データの改ざん、紛失、破壊、不正アクセスからデータを保護し、それらの整合性と可用性を保護するために必要な技術的および組織的対策を適用しています。当社の安全予防策は、技術開発に伴って向上するものです。

 

8.個人情報保護に関する声明の修正

この個人情報保護に関する声明は、2021年4月12日に発行されました。当社は、いつでも適切な修正を実施する権利を留保します。